ترجم فرنسي عربي عملية واسعة النطاق

نتائج ذات صلة

• la foulée (n.) , f
  خطوة واسعة
  ... المزيد
• el fourre-tout (n.) , m
  حقيبة واسعة
  ... المزيد
• el fourre-tout (n.) , m
  سلة واسعة
  ... المزيد
• la véranda (n.) , f
  شرفة واسعة
  ... المزيد
• la érudition (n.) , f
  معرفة واسعة
  ... المزيد
• bouddhisme (n.) , {relig.}
  دِيَانَةٌ واسِعَةُ الانْتِشارِ في الهِنْدِ والشَّرْقِ الأَقْصَى {دين}
  ... المزيد
• espace (n.)
  نِطَاق
  ... المزيد
• la aire (n.) , f
  نطاق
  ... المزيد
• el bond (n.) , m
  نطاق
  ... المزيد
• la squame (n.) , f
  نطاق
  ... المزيد
• la rallonge (n.) , f
  نطاق
  ... المزيد
• la latitude (n.) , f
  نطاق
  ... المزيد
• la zone (n.) , f
  نطاق
  ... المزيد
• la prolongation (n.) , f
  نطاق
  ... المزيد
• domaine (n.)
  نِطاق
  ... المزيد
• la ossature (n.) , f
  نطاق
  ... المزيد
• la ceinture (n.) , f
  نطاق
  ... المزيد
• carre (n.) , {phys.}
  نِطَاق {فزياء}
  ... المزيد
• contour (n.) , {formes}
  نِطَاق
  ... المزيد
• cordon (n.)
  نِطَاق
  ... المزيد
• la gamme (n.) , f
  نطاق
  ... المزيد
• la fanfare (n.) , f
  نطاق
  ... المزيد
• la charpente (n.) , f
  نطاق
  ... المزيد
• la jante (n.) , f
  نطاق
  ... المزيد
• sphère (n.)
  نِطَاق
  ... المزيد
• la échelle (n.) , f
  نطاق
  ... المزيد
• el corset (n.) , m
  نطاق
  ... المزيد
• el ceinturon (n.) , m
  نطاق
  ... المزيد
• la bandelette (n.) , f
  نطاق
  ... المزيد
• la largeur (n.) , f
  نطاق
  ... المزيد

أمثلة

• --Oui. Grosse opération.
  أعلم - عملية واسعة النطاق -
• J'ai entendu dire que la police va avoir une grosse opération ici a Tanque.
  علمت أن الشرطة ستفعل (عملية واسعة النطاق في (تانك
• Pour prendre en charge Tanque, seul une vaste opération etait possible
  ليسيطروا على (تانك) ، فقط عملية واسعة النطاق يمكنها ذلك
• On lance une chasse à l'homme immédiatement.
  وقد بدأنا عملية بحث واسع النطاق فوراً
• Depuis le début de 2003, le Gouvernement brésilien a été le moteur de la vaste opération de réforme du pouvoir judiciaire.
  ومنذ بداية عام 2003، كانت حكومة البرازيل القوة الدافعة أيضا وراء عملية واسعة النطاق لإصلاح السلطة القضائية.
• La Conférence a énoncé les principes d'engagement de la société civile dans ce domaine et a convenu d'un vaste programme d'action.
  وقد وضع المؤتمر مبادئ لإشراك المجتمع المدني في هذا الميدان، وأقر برنامج عمل واسع النطاق بهذا الشأن.
• Sous la présidence de M. Jean-Maurice Ripert, Ambassadeur et Représentant permanent de la France auprès de l'Organisation des Nations Unies, le Conseil de sécurité a eu un programme de travail chargé.
  اضطلع مجلس الأمن، برئاسة السفير جان - موريس ريبير، الممثل الدائم لفرنسا لدى الأمم المتحدة، ببرنامج ‏عمل واسع النطاق.
• Fin février, les FDI ont lancé à Naplouse une vaste opération désignée sous le nom de code « Hot winter » (Hiver chaud).
  وفي أواخر شباط/فبراير، في نابلس، شنت قوات الدفاع الإسرائيلية عملية واسعة النطاق أُطلق عليها ”الشتاء الساخن“.
• Selon les deux groupes, on ne dispose de connaissances suffisantes ni sur son efficacité ni sur son impact sur l'environnement pour entamer des opérations à grande échelle.
  ووفقا للفريقين العلميين، فإن المعرفة بشأن فعالية الأثر البيئي المحتمل الناجم عن التخصيب بالحديد لا تكفي لتسويغ عمليات واسعة النطاق.
• À l'heure où je parle, la FIAS (Force internationale d'assistance à la sécurité) est engagée aux côtés des forces nationales de sécurité afghanes dans des opérations de grande envergure contre les Taliban.
  وبينما نتكلم، تشارك القوة الدولية للمساعدة الأمنية، إلى جانب قوات الأمن الوطني الأفغانية، في عمليات واسعة النطاق ضد قوات الطالبان.